مراكز رعاية الأم والطفل في الصينية

• 妇幼福利中心

• "رعاية" في الصينية    福利
• "رعاية الأم والطفل" في الصينية    妇幼福利
• "مركز الأمم المتحدة لرعاية الطفل" في الصينية    联合国托儿所
• "مرافق رعاية الطفل في أماكن العمل" في الصينية    工作地点托儿设施
• "رعاية الأسرة والطفل" في الصينية    家庭和儿童福利
• "مرافق رعاية الطفل" في الصينية    儿童保育设施
• "البرنامج العربي لرعاية صحة الأم والطفل" في الصينية    阿拉伯妇女与儿童保健方案
• "رعاية الطفل" في الصينية    儿童保育  儿童福利  托儿
• "مركز إينوشينتي؛ مركز رعاية الطفولة" في الصينية    因诺琴蒂基金会
• "اتحاد رعاية الطفل" في الصينية    儿童保育联合会
• "قانون رعاية الطفل" في الصينية    儿童福利法
• "لجنة رعاية الطفل" في الصينية    儿童保育委员会
• "موظف لشؤون رعاية الطفل" في الصينية    儿童福利干事
• "وزارة شؤون الطفل والمرأة والرعاية الاجتماعية" في الصينية    儿童、妇女和社会福利部
• "الرابطة الدولية للأم والطفل" في الصينية    国际母婴组织
• "رعاية الطفولة" في الصينية    儿童福利
• "صحة الأم والطفل" في الصينية    妇幼保健
• "مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" في الصينية    美国疾病控制与预防中心
• "تصنيف:مراكز منع الأمراض والوقاية منها" في الصينية    美国疾病控制与预防中心
• "رعاية الأطفال" في الصينية    儿童照顾
• "تصنيف:رعاية الطفل حسب البلد" في الصينية    各国儿童福利
• "أخصائيو رعاية الطفل في آسيا" في الصينية    亚洲童工
• "مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها" في الصينية    疾病防治中心  美国疾病防治中心
• "مركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية" في الصينية    联合国保健中心
• "الرابطة التونسية لحقوق الطفل والأم" في الصينية    突尼斯母婴权利协会

• وتوفر مراكز رعاية الأم والطفل طائفة متنوعة من الخدمات، تستفيد من أكثرها نساء لم ينجبن.
  妇幼中心提供各种服务,其中许多利用者是不是母亲的妇女。
• ويجري تثقيف جميع النساء الحوامل وأسرهن الذين يتوجهون إلى مراكز رعاية الأم والطفل حول فوائد الرضاعة الطبيعية وأهميتها. وتزود الأمهات اللائي يرغبن في الرضاعة الطبيعية بالتوجيه والدعم العملي في إدارة مشاكل الرضاعة الطبيعية.
  母婴健康院会于妇女怀孕期间教育她们及其家人喂哺母乳的益处和重要性，并为授乳母亲提供喂哺辅导、实习安排、支援及处理喂哺期间遇到的问题。
• وتوزع حقيبة المعلومات المتعلقة بالرضاعة الطبيعية للأمهات الحوامل والمرضعات وأسرهن في مراكز رعاية الأم والطفل لرفع مستوى الوعي العام بالرضاعة الطبيعية والتماس دعم المجتمع للأمهات المرضعات.
  母婴健康院派发 " 母乳喂哺教育锦囊 " 予孕妇、授乳母亲和其家人，藉此唤起市民对母乳喂哺的关注，以及争取社会人士支持授乳母亲。
• وتجدر الإشارة إلى أن الدخول إلى معظم مباني العيادات التابعة لمراكز رعاية الأم والطفل ومراكز صحة المرأة، خالية من العوائق. وأتاحت مراكز رعاية الأم والطفل ومراكز صحة المرأة المختارة طاولات الفحص الخاص بأمراض النساء التي يمكن صعودها من الكراسي ذات العجلات.
  现时大部分母婴健康院及妇女健康中心已备有专为残疾人士而设的无障碍设施，部分母婴健康院及妇女健康中心设有为残疾妇女而设的检验床。